Türk Dil Kurumu Terim Sözlükleri Komisyonu tarafından 8 Nisan 2021 tarihinde “Salgın Terimleri ve Türkçe Bilgi Şöleni” düzenlendi. Toplantının açış konuşmalarını Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu Başkanı Prof. Dr. Muhammet HEKİMOĞLU, Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN ve Türk Dil Kurumu Terim Sözlükleri Komisyonu Başkanı Prof. Dr. Ayşe İLKER yaptı.
Yüksek Kurum Başkanı Prof. Dr. Muhammet HEKİMOĞLU konuşmasında salgının toplumsal, kültürel ve dilsel etkilerinden söz ederek salgın süresince pandemi, filyasyon, semptom gibi pek çok tıbbi kavramın günlük hayatımızın bir parçası hâline geldiğini belirtti. Dilimizin sağlığını korumanın görevimiz olduğunu vurgulayan Prof. Dr. HEKİMOĞLU, toplantının düzenlenmesinde emeği geçenlere teşekkür etti.
Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN yaptığı konuşmada Kurumun terim çalışmalarına değinerek tıp terimleri ile ilgili yayımlanmış sözlüklerinden bahsetti. Toplantıda önemli bildirilerin sunulacağını belirten Prof. Dr. GÜLSEVİN, katılımcılara teşekkürlerini sundu.
Türk Dil Kurumu Terim Sözlükleri Komisyonu Başkanı Prof. Dr. Ayşe İLKER konuşmasında toplantının amacı ve kapsamını belirtti. Prof. Dr. Ayşe İLKER, “Oturumlara sağlık şehidi olarak kabul edebileceğimiz üç hekim ve bir hemşiremizin adlarını verdik. Unutulmamaları, hatıralarına saygı ve hizmetlerine vefa için.” diyerek Prof. Dr. Cemil TAŞÇIOĞLU, Dr. Soner OĞUZ, Dr. Yavuz KALAYCI ve Dilek AKÇABELEN hakkında bilgi verdi.
Türkçe tıp terimlerinin tarihî gelişim süreci ve güncel sorunlarının değerlendirildiği toplantı Prof. Dr. Cemil TAŞÇIOĞLU, Dr. Soner OĞUZ, Dr. Yavuz KALAYCI ve Dilek AKÇABELEN’e ithaf edilen dört oturumda gerçekleştirildi.
Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN’in yönettiği ilk oturumda Prof. Dr. Hamza ZÜLFİKAR “Türk Terim Tarihi İçinde Gelişmeler ve Sağlık Terimleri”, Prof. Dr. Zafer ÖNLER “Tarihsel Tıp Metinlerinde Sağlık Bilgisi Terimlerine Bir Bakış” ve Prof. Dr. Mustafa ARGUNŞAH “TDK Türkçe Sözlük’te Salgın Terimleri” başlıklı bildirilerini sundular.
Toplantının ikinci oturumunu Prof. Dr. Ahmet B. ERCİLASUN yönetti. Bu oturumda Prof. Dr. İsmet EMRE “Güncel Yaşamın Tıbbileşmesi ve Salgının Dile Etkisi”, Dr. Ahmet Turan DOĞAN “Salgın Dönemi Televizyon Programlarında Hastalıkla İlgili Söz Varlığı ve Bunların Kullanım Sıklığı” ve Prof. Dr. Paşa YAVUZARSLAN ile Uzm. Ekrem BEYAZ “Terim Bilimi ve Türkçe Salgın Hastalıkları Terimleri” başlıklı bildirilerini sundular.
Prof. Dr. Leylâ KARAHAN’ın yönettiği üçüncü oturumda Prof. Dr. Mustafa Necmi İLHAN “Türk Tıbbı ve Salgın Terimleri” ve Prof. Dr. Süleyman Sami İLKER “Sağlık Bakanlığı Covid19 Sözlüğü ve Salgın Terimlerine Katkılar” başlıklı bildirilerini sundular.
Prof. Dr. Hayati DEVELİ’nin “Türk Dünyasında Terim Birliği ve Ortak Salgın Terminolojisi” ve Prof. Dr. Şerubay KURMANBAYULI’nın “Türk Dünyasında Tıp Terimleri” başlıklı bildirisini sunduğu toplantının son oturumunu ise Prof. Dr. İsmet ÇETİN yönetti.
Toplantının tamamı oturumlar hâlinde Türk Dil Kurumunun Youtube kanalı üzerinden izlenebilmektedir:
Açış konuşmaları ve Prof. Dr. Cemil TAŞÇIOĞLU Oturumu için:
Dr. Soner OĞUZ Oturumu için:
Dr. Yavuz KALAYCI Oturumu için:
Dilek AKÇABELEN Oturumu için:
