Şakir BAYHAN tarafından hazırlanan Boşnakça – Türkçe Deyimler Sözlüğü adlı eser, Türk Dil Kurumunun 1269. yayını olarak 2018 yılında okurla buluştu.
Eser, ana veya yardımcı dil olarak Boşnakça ile ilgilenen veya Boşnakçayı ilerletmek isteyen çevirmen, araştırmacı, eğitmen ve öğrencilere yararlı olması amacıyla hazırlanmıştır. Eserde bugünün Boşnakçasında yaygın olarak kullanılan 6.650’ye yakın deyim, Türkçe karşılıklarıyla verilmiştir. Eser, deyimler sözlüğü olarak tasarlanıp hazırlanmasına rağmen içerisinde Boşnakçada yaygın olarak kullanılan 450 atasözü de yer almıştır. Eserde, Boşnakça deyimlerin Türkçe çevirisi yapılırken ve anlam bilimsel karşılığı bulunurken Türkçe Sözlük(2011) temel alınmıştır.
Yeni Yayın: “Boşnakça – Türkçe Deyimler Sözlüğü”
Haber Belgeliği
-
“Uluslararası Sosyal Bilimler ve Eğitim Bilimleri Sempozyumu” Başladı.
Uluslararası Balkan Üniversitesi…
Tarih: 10 Nisan 2021
-
Türk Dil Kurumu Başkanı Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN, “Dünya Dili Türkçe” Başlıklı Bir Konferans Verdi.
Tarih: 9 Nisan 2021
Duyuru Belgeliği
-
Yunus Emre ve Dünya Dili Türkçe Özel Sayı Duyurusu
Tarih: 2 Nisan 2021
-
Salgın Terimleri ve Türkçe Bilgi Şöleni
Tarih: 31 Mart 2021