Şakir BAYHAN tarafından hazırlanan Boşnakça – Türkçe Deyimler Sözlüğü adlı eser, Türk Dil Kurumunun 1269. yayını olarak 2018 yılında okurla buluştu.
Eser, ana veya yardımcı dil olarak Boşnakça ile ilgilenen veya Boşnakçayı ilerletmek isteyen çevirmen, araştırmacı, eğitmen ve öğrencilere yararlı olması amacıyla hazırlanmıştır. Eserde bugünün Boşnakçasında yaygın olarak kullanılan 6.650’ye yakın deyim, Türkçe karşılıklarıyla verilmiştir. Eser, deyimler sözlüğü olarak tasarlanıp hazırlanmasına rağmen içerisinde Boşnakçada yaygın olarak kullanılan 450 atasözü de yer almıştır. Eserde, Boşnakça deyimlerin Türkçe çevirisi yapılırken ve anlam bilimsel karşılığı bulunurken Türkçe Sözlük(2011) temel alınmıştır.
Yeni Yayın: “Boşnakça – Türkçe Deyimler Sözlüğü”
Haber Belgeliği
-
Misafirimiz: Uluslararası Vizyon Üniversitesi Rektörü Prof. Dr. Ahmet Vecdi CAN
Kuzey Makedonya Uluslararası Vizyon…
Tarih: 18 Ocak 2023
-
Misafirimiz: Uluslararası Türk Akademisi Başkanı Prof. Dr. Şahin MUSTAFAYEV
Uluslararası Türk Akademisi Başkanı…
Tarih: 17 Ocak 2023
-
Türk Dili Dergisinin Ocak Sayısı Yayımlandı
Tarih: 2 Ocak 2023
-
2023 Yılı Lisansüstü Burs Sonuçları Açıklandı
Tarih: 29 Aralık 2022
-
Misafirlerimiz: Özel Yıldız Sınav Anadolu Lisesi Öğrencileri
Tarih: 22 Aralık 2022
Duyuru Belgeliği
-
12-14 Mayıs 2023 tarihlerinde Elâzığ’da…
Tarih: 13 Ocak 2023
-
E-mağazamız bakım çalışmaları sebebiyle…
Tarih: 30 Aralık 2022
-
Lisans Bursları Sonuç Duyurusu
Kurumumuz tarafından Atatürk Kültür, Dil…
Tarih: 29 Kasım 2022
-
Yüksek Lisans ve Doktora Bursları Başvuru Değerlendirme ve Mülakat Duyurusu
Tarih: 25 Kasım 2022