Prof. Dr. Zeynep ZAFER tarafından hazırlanan Türkçe – Bulgarca Sözlük, Türk Dil Kurumunun 1270. yayını olarak 2018 yılında okurla buluştu.
    Bu sözlük, Türkçe – Bulgarca sözlük çalışmalarına katkıda bulunmak, bu alanda çalışan öğrenci ve tercümanlarla Bulgar yazı diline ilgi duyan kişilerin ihtiyaçlarını karşılamak amacıyla hazırlanmıştır. Bu bağlamda, yazı dilinde ve günlük hayatta kullanılan Türkçe kelimeler, en yaygın kullanıldıkları anlamlarıyla bu sözlüğe dâhil edilmiş ve Bulgarca karşılıkları verilmiştir. Gerekli görüldüğü yerlerde ek anlamlar, kelimeler ve birleşik kelimeler de sözlüğe ilave edilmiştir. Sözlükte 18.800 kadar madde başı yer almaktadır. Türk Dil Kurumunun İlköğretim Okulları İçin Türkçe Sözlük’ü, kelime seçimi ve sunuşu bakımından Türkçe – Bulgarca Sözlük’ün temelini oluşturmuştur.