• Başlangıç
  • Dîvânu Lugâti’t-Türk Veri Tabanı
  • Nutuk Veri Tabanı
  • Süreli Yayınlar Veri Tabanı
  • TDK Üyeleri

Logo

Gezinme
  • Ana Sayfa
  • Hakkımızda
    • Görev ve Hedef
    • Tarihçe
    • Önceki Başkanlarımız
    • Başkan
    • Başkan Yardımcısı
    • TDK Üyeleri
    • Teşkilat Şeması
    • Bilgi Edinme Hakkı
    • Strateji Geliştirme
    • Mevzuat
    • Kamu Hizmetleri Standartları Tablosu
  • Yayınlar
    • Türk Dili Dergisi
    • Türk Dünyası Dil ve Edebiyat Dergisi
    • Türk Dili Araştırmaları Yıllığı Belleten
    • Süreli Yayınlar Veri Tabanı
    • Makale ve Kitap Gönder
    • Yeni Yayınlar
    • Satıştaki Yayınlar
    • E-kitaplar
    • Dijital Yayın Platformu
    • Basım Kuralları
    • Genel Dağıtımcılarımız
  • Bütünleşik Bilgi Sistemi
    • Etkinlik ve Destek Sistemi (EDSİS)
    • Bilimsel Proje Sistemi (PROSİS)
    • Yayın Takip Sistemi (YAYSİS)
    • Bildiri Yönetim Sistemi
    • Türk Dil Kurumu E-posta
    • Elektronik Belge Yönetim Sistemi(EBYS)
  • Kütüphane
    • Kütüphane Hakkında
    • AYK Toplu Katalog
    • Katalog Taraması
    • El Yazmaları ve Nadir Eserler
  • Sözlükler
  • Atatürk Köşesi
    • Nutuk Veri Tabanı
    • Fotoğraflar
    • Afet İnan’dan Atatürk’le İlgili Anılar
    • Atatürk’ün Vasiyeti
    • Çeşitli Yazılar
    • TDK Yayınlarında Atatürk
    • Türk Dili dergisinde Atatürk
    • Mustafa Kemal Atatürk Veri Tabanı(ATAM)
  • İletişim

“Boşnak” Kelimesi Hakkında

Duyuru Belgeliği

1. Basılı Türkçe Sözlük’te de genel ağ sayfamızdaki Güncel Türkçe Sözlük’te de “Boşnak” kelimesinin “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” anlamı yoktur. Orada sadece “Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan kimse” anlamı vardır.

    Kelimeyi Güncel Türkçe Sözlük’te aratabilirsiniz.

 2. Bazı basın yayın kuruluşlarında “Boşnak” kelimesi için söz edilen “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” anlamı, Türk Dil Kurumunun 1965 yılında basılmış olan Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’nde ve onun genel ağ sayfamızdaki Derleme Sözlüğü (Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü) başlığı ile kullanıma sunulan biçiminde baş harfi küçük olarak yer almaktadır.

   Kelimeyi Derleme Sözlüğü‘nde (Türkiye Türkçesi Ağızları Sözlüğü) aratabilirsiniz.

   Bu anlam sadece ağızlarımızda kullanıldığı için Türkçe Sözlük’te yer almamıştır, alamaz.

   3. Bazı basın yayın kuruluşlarında söz konusu kelime için iki anlamın da verildiği belirtilen sözlük Türkçe Sözlük değil, Türk Dil Kurumun kuruluşundan itibaren yayımlamış olduğu bütün sözlükleri bir araya toplayan “Büyük Türkçe Sözlük” başlıklı veri tabanıdır.

   Kelimeyi  Büyük Türkçe Sözlük adlı veri tabanında aratabilirsiniz.

   4. Türk Dil Kurumu gibi akademik bir kurumun kastedilen türde bir yanlış yapmayacağı açıktır. Kaldı ki biri özel isim olan “Boşnak”, diğeri cins isim olan “boşnak” kelimeleri aynı kökten bile değildir. Çorum yöresinden derlenip 1965 yılında yayımlanmış olan Türkiye’de Halk Ağzından Derleme Sözlüğü’ndeki “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” anlamındaki “boşnak” kelimesinin kökü ile aynı sözlükte Rize yöresinden derlenip kaydedilmiş olan “boşanma belgesi” anlamındaki “boşunak” kelimesinin kökü aynıdır. Kelimenin Rize yöresinden derlenen şekli, kelimenin kökü ile ilgili veri sunmaktadır.

     5. Sesçe aynı olmaları dışında birbirleriyle ilgisi olmayan ağızlardaki “kocasından kaçarak başkasıyla evlenen kadın” anlamlı “boşnak” ile ölçünlü Türkçedeki “Bosna halkından veya bu halkın soyundan olan kimse” anlamındaki “Boşnak”ın Büyük Türkçe Sözlük veri tabanında alt alta gösterilmiş olmaları, dikkatsiz ve sorumsuz bazı basın yayın kuruluşlarınca istismar edilerek Kurumumuz haksız yere eleştirilmiştir.

 

Paylaş:
  • tweet

Haber Belgeliği

  • Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN, “Dünya Dili Türkçe” Konulu Konferansa Katıldı.

    İstanbul Üniversitesi Türk Dili…

    Tarih: 18 Mayıs 2022

  • Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN, “Balkanlarda Gönül Dili Türkçe” Başlıklı Bir Konferans Verdi.

    Türk Dil Kurumu Başkanı…

    Tarih: 17 Mayıs 2022

  • Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN, “Dilimiz Kimliğimizdir” Başlıklı Bir Konferans Verdi.

    Türk Dil Kurumu Başkanı…

    Tarih: 15 Mayıs 2022

  • Prof. Dr. Gürer GÜLSEVİN, “Dilimiz Kimliğimizdir” Başlıklı Bir Konferans Verdi.

    Türk Dil Kurumu Başkanı…

    Tarih: 10 Mayıs 2022

  • Türk Dili Dergisinin Mayıs Sayısı Yayımlandı.

           …

    Tarih: 1 Mayıs 2022

Duyuru Belgeliği

  • 19 Mayıs Atatürk’ü Anma, Gençlik ve Spor Bayramı Kutlu Olsun.

    Gazi Mustafa Kemal Atatürk’ün Samsun’a…

    Tarih: 18 Mayıs 2022

  • Türk Dil Bayramımızın 745. Yıl Dönümü Kutlu Olsun.

    Karamanoğlu Mehmet Bey’in 745 yıl…

    Tarih: 12 Mayıs 2022

  • Ramazan Bayramınız Kutlu Olsun.

    Tarih: 1 Mayıs 2022

  • 1 Mayıs Emek ve Dayanışma Günü Kutlu Olsun.

    Tarih: 30 Nisan 2022

Bağlantılar

Atatürk Kültür, Dil ve Tarih Yüksek Kurumu

Türk Tarih Kurumu

Atatürk Kültür Merkezi

Atatürk Araştırma Merkezi

Bilgi Edinme Başvurusu İçin

Diğer Bağlantılar

Sayfalarda Ara

Türk Dili Yılı

gorsel_-1
gorsel_-2
gorsel_-3
gorsel_-4
gorsel_-5
gorsel_-6
gorsel_-8
gorsel_-9
Atatürk Bulvarı No.: 217 06680 Kavaklıdere/ANKARA Telefon: +90 (312) 457 52 00 – Belgegeçer: +90 (312) 468 07 83